Ο Ομέρ Ασάν είναι γνωστός για το βιβλίο του με τίτλο «Πολιτισμός του Πόντου» ( “Pontos Kulturu” ) : ένα βιβλίο – σταθμός για τα πολιτισμικά και γλωσσικά χαρακτηριστικά των εξισλαμισμένων Ρωμιών στην Τουρκία που εκδόθηκε το 1996 στην Κωνσταντινούπολη (το 2007 στην Ελλάδα) αλλά κατόπιν απαγορεύτηκε και αποτέλεσε την αιτία να ανέβει ο ίδιος στο δικαστικό εδώλιο.
