Την εποχή που γράφτηκε το έργο ο κόσμος έβγαινε από τα
ερείπια του Β’ παγκοσμίου πολέμου και προσπαθούσε να επαναπροσδιοριστεί για να
χτίσει ξανά τη ζωή του. Το έργο ολοκληρώθηκε το 1945 και έμελλε να γίνει από τα
διασημότερα και πιο πολυπαιγμένα έργα
του Γερμανού δραματουργού και ποιητή, παγκοσμίως.
«Ο κύκλος με την κιμωλία» ανέβηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι
το 1954, στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Θεατρικού Φεστιβάλ, κατακυρώνοντας και
επίσημα την αναγνώριση και ακτινοβολία του Μπέρτολτ Μπρεχτ στο διεθνές κοινό.
Με το έργο αυτό το 1957 ο Κάρολος Κουν σύστησε στο ελληνικό κοινό τον πρωτοπόρο
γερμανό δραματουργό, ενώ η παράσταση του Θεάτρου Τέχνης σε απόδοση Οδυσσέα
Ελύτη και μουσική Μάνου Χατζιδάκι έμεινε ιστορική.
Σ' έναν κόσμο, όπου θριαμβεύει η αδικία, η αλαζονεία της
εξουσίας και του πλούτου, σε μια εποχή σκληρή και δύσκολη όπως αυτή που ζούμε
σήμερα, ο Μπρεχτ, παραμένει μέγας ποιητής – οραματιστής και μέσα από τη
θεατρική πράξη μεταφέρει την πίστη του στον θρίαμβο της Δικαιοσύνης και άρα της
Ανθρωπότητας.
Συμμετέχουν:
Αλεξιάδου Αρετή
Βαμβακάκη Ελευθερία
Ρίζου Αντωνία
Καρασαββίδου Μαρία
Μιχαλόπουλος Ευάγγελος Ζιωγάνας Γεώργιος Παπαγεωργίου
Θεόδωρος -Νικόλαος
Τελιογλανίδης Παναγιώτης
Φωτίου Κωνσταντίνος
Κυριακού Χρήστος
Μεχτερίδου Δέσποινα
Πιντόρε Κωνσταντίνα,
Γανωτής Άγγελος
Μεϊτανίδου Έρση
Χατζή Αλκμήνη
Τσιοπλή Δανάη
Μπέη Φανή
Καραδημήτρη Μαρία Ελευθεριάδης Θεόδωρος Πιντόρε Ελιζαμπέττα
Πιντόρε Μαρίνα Νατσιόπουλος Οδυσσέας
Και ο μικρός
Μπεϊνάς Στέφανος
Ορχήστρα θεάτρου
Θανουρής Κωνσταντίνος
(βιολί)
Τσερμπάκ Κωνσταντίνος (κιθάρα)
Καράμπα Ηλιάνα (κλαρινέτο)
Λαζαρίδου Ευαγγελία (φλάουτο)
Πούλιου Νεκταρία (κρουστά)
Σουρλίγκα Παρθενόπη (κρουστά)
Γκούτζα Γλυκερία (κρουστά)
Καζαντσίδης Γεώργιος (κρουστά)
Μουρατίδου Θεοδώρα (τσέλο)
Οικονομάκης Ιωάννης (φλάουτο)
Γκρούτας Χρήστος (τρομπέτα)
Καλαφάτης Ιωάννης (πιάνο)
Καρασαρίδου Σοφία (βιολί)
Κελεμένη Όλγα (φλάουτο)
Κοντσές Βασίλειος (σαξόφωνο)
Κουλουκτσή Γεωργία (φλάουτο)
Κεφαλίδου Μαρία (τραγούδι)
Στην κατασκευή των σκηνικών βοήθησαν οι μαθητές
Αλεξιάδου Αρετή, Βασιλειάδου Αναστασία, Εξάρχου Νίκη,
Ζιωγάνας Γεώργιος, Καρασαββίδου Μαρία, Κοσμά Ιφιγένεια, Μαρινοπούλου Γεωργία,
Μπεϊνάς Θεμιστοκλής, Ξάφη Μαρία, Παπαδόπουλος Αστέριος, Πιντόρε Νίνα, Σαμακοβλή
Όλγα, Σαμσόνογλου Σάββας
Υποβολείς
Μπεϊνάς Θεμιστοκλής
Μαυρομουστακίδης Βασίλειος
Συντελεστές
Σκηνοθεσία-Διδασκαλία ρόλων Ειρήνη Κολλάτου Μουσική Paul
Dessau σε προσαρμογή Άρη Σκάρπα
Άρης Σκάρπας
Χρήστος Βερνάρδος
Σκηνικά Kατερίνα Τσιγκάνου
Βοηθός Σκηνοθέτη Άλκης Kανίδης
Σύνθεση αφίσας-προγράμματος: Χριστίνα Πανούση
Ευχαριστούμε τους καθηγητές Ζαχαρτζή Ντίνα και Τελμετίδη
Κώστα για την πολύτιμη βοήθειά τους καθώς και το θέατρο Πήγασος για τον
δανεισμό των κουστουμιών.
Η είσοδος για το κοινό είναι ελεύθερη.
