Νευριάζουμε όταν βλέπουμε σε δελτία τύπου π.χ. του Δήμου Κατερίνης και άλλων φορέων, αλλά και σε επίσημα έγγραφα του ελληνικού κράτους-κυβέρνησης, υπηρεσιών-οργανισμών κ.α. αυτή την ξενομανία στην χρήση τόσο του προφορικού όσου και του γραπτού λόγου.
Όχι, δεν θα πούμε ξανά για το τι σημαίνει Ελληνική Γλώσσα και το πόσο σπουδαία είναι. Απλά δεν υπάρχει... δεύτερη μετά από αυτή! Αυτά είναι αυτονόητα πράγματα. Δεν θα αναλύσουμε τώρα τα προτερήματα της γλώσσας μας.
Δυστυχώς αυτή η ξενομανία υπάρχει παντού και το χειρότερο, στα σχολεία μας. Σχολικά προγράμματα, δράσεις και εκδηλώσεις κατακλύζονται από ξένους όρους και εκφράσεις. Αντί να μαθαίνουν στα παιδιά μας να μιλάνε σωστά ελληνικά, αντί να τα μαθαίνουν από το δημοτικό π.χ. αρχαία ελληνικά, υπάρχει μία εμμονή σε κάθε τι ξένο.
Ένα παράδειγμα για όλα αυτά που γράφουμε είναι οι τίτλοι κάποιων δράσεων που γίνονται ή έγιναν στην πόλη μας με αφορμή κάποια πρόσφατα δελτία του Δήμου Κατερίνης.
Όχι, δεν θα πούμε ξανά για το τι σημαίνει Ελληνική Γλώσσα και το πόσο σπουδαία είναι. Απλά δεν υπάρχει... δεύτερη μετά από αυτή! Αυτά είναι αυτονόητα πράγματα. Δεν θα αναλύσουμε τώρα τα προτερήματα της γλώσσας μας.
Δυστυχώς αυτή η ξενομανία υπάρχει παντού και το χειρότερο, στα σχολεία μας. Σχολικά προγράμματα, δράσεις και εκδηλώσεις κατακλύζονται από ξένους όρους και εκφράσεις. Αντί να μαθαίνουν στα παιδιά μας να μιλάνε σωστά ελληνικά, αντί να τα μαθαίνουν από το δημοτικό π.χ. αρχαία ελληνικά, υπάρχει μία εμμονή σε κάθε τι ξένο.
Ένα παράδειγμα για όλα αυτά που γράφουμε είναι οι τίτλοι κάποιων δράσεων που γίνονται ή έγιναν στην πόλη μας με αφορμή κάποια πρόσφατα δελτία του Δήμου Κατερίνης.
➤ Είδαμε λοιπόν ορισμούς και λέξεις στα αγγλικά όπως:
Street art
OPENROADS
Graffiti Festival
Blue Life
K Youth Fest
Face painting
* Τι έλεγε ο μεγάλος Έλληνας Σαράντος Καργάκος «...Η γλώσσα κατά μία έννοια, είναι πατρίδα. Την απαρνηθήκαμε και πνευματικά εξοριστήκαμε από τον εαυτό μας... ΕΝΑ σημερινό παιδί πού θά πρωτοπάει στό σχολεῖο, ἀκόμη κι ἄν δέν ἔχει προδιδαχθεῖ κατ’ οἶκον, γνωρίζει περισσότερες ἀγγλικές παρά ἑλληνικές, ἀρχαῖες καί λόγιες, λέξεις, ἐκτός βέβαια ἀπό ἐκεῖνες πού εἶναι ἐν χρήσει καί σήμερα. Καί ὅμως μποροῦσε νά γνωρίζει πολλές, ἄν εἶχε μάθει κάποιες προσευχές. Τό «Πάτερ ἡμῶν» μπορεῖ νά γίνει ἕνα ἄριστο δεῖγμα γλωσσικῆς διδασκαλίας. Ὅμοια καί ὁ «Ἀκάθιστος Ὕμνος», πού ἦταν ἐπί 1.500 χρόνια ὁ οἱονεί ἐθνικός μας ὕμνος....»
Street art
OPENROADS
Graffiti Festival
Blue Life
K Youth Fest
Face painting
Messy play
Δεν έχει η ελληνική γλώσσα αντίστοιχες λέξεις, εκφράσεις και ονομασίες;
Όλοι αυτοί οι αγγλικοί όροι αποτυπώνονται μέσα στο μυαλό των μικρών παιδιών και αντί να μαθαίνουν τον πλούτο της ελληνικής γλώσσας, συνηθίζουν να διαβάζουν, να σκέφτονται και να μιλούν με ξένες λέξεις και εκφράσεις.
* Τι έλεγε ο μεγάλος Έλληνας Σαράντος Καργάκος «...Η γλώσσα κατά μία έννοια, είναι πατρίδα. Την απαρνηθήκαμε και πνευματικά εξοριστήκαμε από τον εαυτό μας... ΕΝΑ σημερινό παιδί πού θά πρωτοπάει στό σχολεῖο, ἀκόμη κι ἄν δέν ἔχει προδιδαχθεῖ κατ’ οἶκον, γνωρίζει περισσότερες ἀγγλικές παρά ἑλληνικές, ἀρχαῖες καί λόγιες, λέξεις, ἐκτός βέβαια ἀπό ἐκεῖνες πού εἶναι ἐν χρήσει καί σήμερα. Καί ὅμως μποροῦσε νά γνωρίζει πολλές, ἄν εἶχε μάθει κάποιες προσευχές. Τό «Πάτερ ἡμῶν» μπορεῖ νά γίνει ἕνα ἄριστο δεῖγμα γλωσσικῆς διδασκαλίας. Ὅμοια καί ὁ «Ἀκάθιστος Ὕμνος», πού ἦταν ἐπί 1.500 χρόνια ὁ οἱονεί ἐθνικός μας ὕμνος....»
Ο Σαράντος Καργάκος (Γύθειο Λακωνίας, 16 Ιουλίου 1937 - Αθήνα, 14 Ιανουαρίου 2019) ήταν Έλληνας φιλόλογος, δοκιμιογράφος, ιστορικός και συγγραφέας
** Αν αναρωτιέστε τι σημαίνει το κείμενο της φωτογραφίας: «ΟΥΚ ΑΘΑΝΑΤΟΥΣ ΣΦΙΣΙ ΠΑΙΔΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΓΕΝΕΣΘΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΛΛ ΑΓΑΘΟΥΣ ΚΑΙ ΕΥΚΛΕΕΙΣ»: (Οι γονείς δεν εύχονται να γίνουν αθάνατα τα παιδιά τους, αλλά αντρειωμένα και δοξασμένα).
