«Ποντιακή διάλεκτος - Η κιβωτός του Ομήρου».
Είναι γνωστό ότι οι Πόντιοι ήταν άποικοι της Ιωνικής Μιλήτου και για αυτό η διαλεκτός τους είναι κατά βάσει Ιωνική.
Η ποντιακή διάλεκτος έχει κατά βάσει Ιωνικό υπόστρωμα σε ποσοστό 60%. Το υπόλοιπο 20 % είναι ομηρικές λέξεις, 15 % τούρκικες, πολλές εκ των οποίων είναι αντιδάνεια και 5 % άλλες επιρροές, (από Γενουάτες, Πέρσες, Αρμένιους, Άραβες, Ρώσους). Οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί εξελίσσονται, αλλιώς πεθαίνουν, έτσι και η ποντιακή επηρεάστηκε από την ελληνιστική κοινή και την μεσαιωνική ελληνική στην συνέχεια. Η ποντιακή δεν ακολούθησε τις γλωσσικές εξελίξεις του μητροπολιτικού ελληνισμού, γιατί ο Πόντος ήταν αποκομμένος γεωγραφικά από την Ελλάδα. Έτσι το υπόβαθρό της παρέμεινε η Ιωνική διάλεκτος και η διατήρηση λέξεων και εκφράσεων που συναντάμε στην Ιλιάδα και την Οδύσσεια.
Σας περιμένουμε.
Το Δ.Σ.
